Cette politique explique ce que les apps PrivateTray pour Mac, iPhone, iPad et Android, et le site privatetray.app, font des informations.
En bref
- PrivateTray n'a ni compte, ni inscription, ni mesure d'audience, ni publicité, ni pistage, ni service de rapports de plantage qui lui soit propre.
- Nous ne faisons tourner aucun serveur pour PrivateTray. Rien de ce que vous saisissez dans les apps ne nous est envoyé.
- Les apps relient votre appareil à un serveur SSH que vous choisissez et contrôlez. Les informations de vos serveurs, vos clés et vos mots de passe restent sur votre appareil.
- Nous ne vendons, n'utilisons ni ne communiquons à des tiers aucune donnée issue des apps, à aucune fin.
- Ce site ne dépose aucun cookie et ne charge aucun outil de mesure d'audience, aucun traceur, ni aucune police ou aucun script d'une autre société.
Qui nous sommes
PrivateTray est publié par Venkman Solutions [FORME JURIDIQUE], [RUE ET NUMÉRO], [CODE POSTAL] [VILLE], Belgique, numéro d'entreprise [NUMÉRO BCE]. Venkman Solutions est responsable du traitement des quelques données personnelles décrites ci-dessous sous « Ce site » et « Quand vous nous écrivez ».
Contact : [E-MAIL DE SUPPORT]
Ce que les apps enregistrent sur votre appareil
Sur iPhone, iPad et Android
- Les informations de serveur que vous saisissez : un nom, l'adresse du serveur, le port, le nom d'utilisateur SSH, le choix de routage (tout le trafic ou une liste de sites), la liste des sites, les cascades de serveurs que vous créez et les clés d'hôte publiques des serveurs.
- Votre secret de connexion : la clé privée SSH ou le mot de passe de chaque serveur. Sur iPhone et iPad, il est conservé dans le trousseau iOS avec le réglage « cet appareil uniquement ». Sur Android, il est chiffré avec une clé conservée dans l'Android Keystore, qui ne peut pas quitter l'appareil. Dans les deux cas, une copie restaurée sur un autre appareil y est illisible.
- Si vous activez le verrouillage par code PIN, l'app conserve une empreinte salée du code, jamais le code lui-même, dans le même stockage sécurisé.
- Un journal de la connexion en cours ou de la dernière connexion. Il peut contenir l'adresse du serveur ainsi que les noms et adresses des sites auxquels votre appareil s'est connecté. Il est remplacé à chaque nouvelle connexion. Il ne quitte l'appareil que si vous le copiez vous-même.
- Un petit cache qui retient les noms de sites que l'app a déjà résolus, pour que les connexions continuent de fonctionner après une reconnexion.
La sauvegarde de votre appareil (sauvegarde iCloud, ou sauvegarde Android sur votre compte Google) peut inclure les informations de serveur, selon les conditions que vous avez acceptées auprès d'Apple ou de Google. Nous n'avons pas accès à ces sauvegardes.
Sur Mac
- Les informations de serveur que vous saisissez : un nom, l'adresse du serveur, le port, le nom d'utilisateur SSH, le choix de routage avec sa liste de sites ou de plages d'adresses, les cascades de serveurs, le chemin du fichier de clé choisi et des réglages avancés comme le chemin de Python sur le serveur. Elles sont conservées dans le dossier de l'app de votre compte utilisateur. Si vous activez le verrouillage par code PIN, elles sont chiffrées avec une clé dérivée de votre code.
- Les mots de passe, si un serveur en utilise un, sont conservés dans votre trousseau de session macOS.
- L'app ne copie pas les clés privées. Elle lit le fichier de clé que vous avez choisi, ou utilise votre agent SSH.
- Les clés d'hôte des serveurs sont conservées dans votre fichier d'hôtes SSH connus (
~/.ssh/known_hosts), comme avec la commandessh. - Un journal de la connexion SSH et des modifications de pare-feu faites par l'app. Il peut contenir des adresses de serveurs et les sites ou plages d'adresses que vous faites passer par le tunnel. Il reste sur votre Mac, sauf si vous le copiez vous-même.
Sur toutes les plateformes, le verrouillage par code PIN efface les serveurs et mots de passe enregistrés par l'app après trois codes erronés.
Vous pouvez supprimer un serveur et son secret de connexion dans l'app. Désinstaller l'app pour téléphone efface tout ce qu'elle a enregistré. Sur Mac, supprimer les serveurs dans l'app avant de la retirer a le même effet.
Le trafic réseau pendant la connexion
PrivateTray est une app VPN. Quand vous vous connectez, elle fait passer le trafic de votre appareil, ou seulement le trafic que vous avez choisi, par une connexion SSH chiffrée vers votre serveur. De là, il continue vers sa destination.
- Le serveur SSH est choisi et exploité par vous, ou par la personne qui vous l'a fourni. Son exploitant peut voir vers quels sites va votre trafic, comme avec tout serveur VPN. Nous n'exploitons pas ces serveurs et ne pouvons pas voir ce trafic.
- Avec une cascade, votre appareil se connecte au premier serveur, qui se connecte au suivant. Le premier serveur voit l'adresse de votre appareil, le dernier voit où va votre trafic.
- Avant la première connexion à un serveur, l'app s'y connecte directement pour lire ses clés d'hôte publiques, afin que vous puissiez vérifier que vous atteignez le bon serveur. Dans les apps pour téléphone, cela vaut aussi pour chaque serveur d'une cascade.
- Le trafic que l'app ne transporte pas (par exemple les appels vocaux, le trafic vers des sites absents de votre liste ou hors des plages d'adresses choisies) utilise votre connexion normale.
Sur iPhone, iPad et Android
- Les apps utilisent la fonction VPN du système (Network Extension sur iOS, VpnService sur Android).
- Les résolutions d'adresse des noms qui passent par le tunnel reçoivent sur l'appareil une adresse provisoire. Le vrai nom est ensuite résolu par votre serveur quand la connexion l'atteint.
- En mode « Tout le trafic », les autres types de requêtes DNS (par exemple les enregistrements de messagerie ou de texte) passent par le tunnel vers le résolveur DNS public de Cloudflare (1.1.1.1). La politique de confidentialité du résolveur de Cloudflare s'applique. En mode « Sites web », les requêtes pour les noms absents de votre liste utilisent votre réseau normal.
Sur Mac
- L'app Mac installe un assistant qui fonctionne avec les droits d'administrateur, une fois que vous l'avez autorisé dans les Réglages Système. Il modifie les règles du pare-feu de macOS pour que le trafic choisi passe par la connexion SSH, et les retire quand vous vous déconnectez.
- En mode « Tout le trafic », vous pouvez faire passer les requêtes DNS par le tunnel. Le résolveur de votre serveur y répond alors. Sinon, et en mode « Sites web », les requêtes DNS utilisent votre réseau normal.
- En mode « Sites web via proxy », l'app dirige les réglages de proxy de votre Mac vers un petit fichier qu'elle sert sur votre Mac (127.0.0.1), et rétablit vos réglages précédents à la déconnexion. Les noms des sites de la liste sont résolus par votre serveur.
- « Test Connection » (test de connexion) demande à votre serveur de résoudre example.com et de s'y connecter, pour vérifier qu'il peut atteindre internet.
- L'app Mac ne recherche pas de mises à jour et ne nous envoie rien.
Les autorisations demandées par les apps
- Configuration VPN (iOS et Android) : nécessaire pour faire passer le trafic par votre serveur. Le système vous la demande avant la première connexion.
- Notifications (Android 13 et ultérieur) : affiche la notification permanente exigée pendant que le tunnel fonctionne.
- Réseau local (iOS) : demandé uniquement si votre serveur SSH est sur votre réseau local.
- Élément d'arrière-plan (Mac) : l'assistant décrit ci-dessus. macOS vous demande de l'autoriser dans les Réglages Système.
Ce qu'Apple et Google peuvent nous transmettre
Apple et Google distribuent les apps pour téléphone et traitent des données selon leurs propres politiques. Si vous l'avez autorisé dans les réglages de votre appareil, ils peuvent nous transmettre des rapports de plantage et des statistiques agrégées, comme le nombre d'installations. Ces données ne vous identifient pas auprès de nous. Nous les utilisons pour corriger des problèmes, sur la base de notre intérêt légitime à garder les apps en état de marche (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).
Ce site
Ce site ne dépose aucun cookie, n'enregistre rien dans votre navigateur et ne charge aucun outil de mesure d'audience, aucun traceur, ni aucune police ou aucun script d'une autre société. Comme tout site, il est servi par un hébergeur, [HÉBERGEUR], qui reçoit votre adresse IP, la page ou le fichier demandé et l'identifiant de votre navigateur. L'hébergeur les conserve dans des journaux d'accès pendant [DURÉE DE CONSERVATION]. Ils servent uniquement à servir le site, à le sécuriser et à compter les téléchargements, sur la base de notre intérêt légitime à faire fonctionner le site (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).
Quand vous nous écrivez
Si vous nous envoyez un e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous écrivez. Nous l'utilisons uniquement pour vous répondre, sur la base de notre intérêt légitime à répondre à votre demande (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD), et nous supprimons l'échange dans les deux ans suivant le dernier message, sauf si la loi nous oblige à le conserver plus longtemps. Notre fournisseur de messagerie, [FOURNISSEUR DE MESSAGERIE], traite ces messages pour notre compte.
Vos droits
En vertu du RGPD, vous pouvez nous demander l'accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, leur rectification ou leur effacement, la limitation de leur utilisation ou son arrêt, et une copie dans un format portable. Écrivez à [E-MAIL DE SUPPORT]. Comme les apps ne nous envoient rien, les seules données que nous pouvons détenir à votre sujet sont en pratique un e-mail que vous nous avez envoyé et les journaux d'accès du site.
Vous pouvez aussi introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, autoriteprotectiondonnees.be, ou auprès de l'autorité du pays de l'Union européenne où vous vivez.
Enfants
PrivateTray est un outil réseau destiné aux adultes qui gèrent leur propre serveur. Il ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne recevons pas sciemment de données d'enfants.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée à cette adresse avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Si une modification fait qu'une app commence à envoyer des données vers un nouvel endroit, l'app vous le dira avant de le faire.